[ 踤(促7)] 碰撞。如乞脚车踤着(被自行车撞到)。《集韻》昨沒切。《說文》触也。
[ 焯(突6)] 烫,把菜放在开水里稍微一煮就捞起来。如手乞(被)开水焯一泡。又:焯米粉,喻速成。《广韵》火气也。《集韵》竹角切,爇也。小热也。知母字莆仙方言也有读[th-]的,如珍展。
[ 沰(突)] 意为脱落,下降,减少,如海水沰(退潮),沰价(降价),沰肚(腿抽筋),手沰轮(肘脱臼),农沰十斤落尾(体重瘦了十斤)。《广韵》他各切。《集韵》:滴也。《玉篇》落也。莆仙今读阳入。
[ 蝍蛆(即珠)] 蟋蟀。蛆,《唐韵》子鱼切。
[ 多承] 谢谢。《今古奇观》“沈小霞相会出师表”曰:“闻氏向着众人深深拜福,哭道:多承列位路见不平,可怜我落难孤身,指引则个。”明冯梦龙《警世通言》“白娘子永镇雷峰塔”说:“多承指教!我和你去闲酌一杯。”
[ 斗叠(道谍)] 捉弄,挑唆。《警世通言》“福禄寿三星度世”说:“日多时夫妻,有甚亏负你,却信人斗叠我两人不和!”下文“唆我夫妻不和”,知斗叠有调唆之意。“斗”字韵母莆仙今读有异。
[ 楂(叉)梨] 一种本地产的梨,果肉硬而酸。《集韵》庄加切。《说文》:“木名。与柤同。似棃而酢。”庄母字莆仙方言有读送气[tsh-]的,如侧。
[洗濯(浊)]洗澡。如花花绿绿,食了洗濯(谜语。谜底是饭碗)。《集韵》直角切。《说文》:澣也。《后汉书·礼仪志》曰:“三月上巳,官民皆洁於东流水上,曰洗濯祓除,去宿垢疢为大洁。”《抱朴子·登涉》曰:“破鸡子一枚,以少许粉杂香末,合搅器水中,以自洗濯,则不畏风波蛟龙也”。
[篎(上竹下眇)笛]前字音“秒”,笛子。《广雅·释乐》:“大管谓之簥,小者谓之篎。”《类篇》弭沼切:管之小者。
尝烝(烧蒸)]祭祀。如尝烝土地公。尝,《集韵》辰羊切,阳韵字莆仙方言白读iao,如“杨张樟抢像”。《诗·商颂·烈祖》:“来假来飨,降福无疆,顾予蒸尝,汤孙之将。”唐白行简《李娃传》说:“君当结媛鼎族,以奉蒸尝。”意思是你应当娶一个豪门贵族的姑娘,以敬奉祭祀。《尔雅·释天》:“秋祭曰尝,冬祭曰烝。”本指秋冬二祭,后泛指祭祀,就跟用“春秋”来指一年四季一样。莆仙方言语序颠倒。
[相应]便宜。“应”除了常见的应答义(读去声)外,还有一义。《集韵》于陵切,平声。《说文》:当也。《西游记》第八十四回“难灭伽持圆大觉”,店主赵寡妇介绍住宿情况时说:“我这里是上、中、下三样。上样者,五果五菜的筵席,狮仙斗糖桌面,二位一张,请小娘儿来陪唱陪歇。每位该银五钱,连房钱在内。”行者笑道:“相应啊!我那里五钱银子还不够请小娘儿哩。”(余学范)