今天是
天气预报:
莆田俗话记闻(一)
【发布日期:2017-08-11】 【来源:本站】 【阅读:次】

A

阿公掘烂田(又作:“阿爸掘烂田”)不使力

烂田,即烂泥田。在烂泥田里翻土是很吃力的农活,没有经历过的没法体会。意思与“站着说话不腰疼”“皇帝不知百姓苦”略同。烂,方言音近似“难”,去声。

阿姐面

表情尴尬;无可奈何,无计可施状。来历及字面解释不详。

阿尾得三

兄弟分家析产中,最小的儿子分得三分。因为最小的儿子尚未成家立业,父母与其共同生活,父母的二分财产都归入最小的儿子,故有三分。通常用来比喻最后得到利益的,反而是最大获益者。

阿舅满乡里,阿丈咙喉里

阿丈,即姐夫;咙喉,即喉咙。在古人的观念中,女人出嫁是娘家及其乡里“吃亏”,而男人娶到女人则是自家乃至其乡里“占便宜”,所以婆家全乡里的人都要随外甥称其娘家兄弟为舅舅,并且对舅舅房族兄弟也称舅舅。这就是“满乡里”的意思。但是,姐姐(妹妹)出嫁是“吃亏”的,因此称姐夫(阿丈)时,就不敢大声,好像声音只在喉咙里。也有“姑丈咙喉里”的说法。

阿舅坐横头桌

在民俗中,外甥的婚宴上,舅舅是最大的,所以要坐在最尊贵的横头桌(位)上。

阿舅抱出灯

结婚闹房的第一个程序(节目)即“抱出灯”,必须由舅舅主持。

阿舅插蔗尾

舅舅如果不会主持“抱出灯”的节目,就要受到乡里人的“处罚”,比如分香烟给大家,还要用香烟求人代为主持。如果舅舅耍赖,则大家就会起哄玩笑,把甘蔗尾稍插在他的腰带上,引得满堂欢笑。至于为什么要插蔗尾,则不知其详。

阿冇珍讹假想

典故或来历不详。根据使用场合推测,常用于讽刺有的人不善于思考谋划,却偏要装模作样,假装很有头脑。不同地方所举人物主体也不同。如常太镇东青村,则说是“坤八讹假想”。

媕阿有媕命

媕,音“安”,指人无主见,比较愚笨傻呆,意思与“吉人自有天相”“傻人有傻福”近似。

媕神阿使无成力

没有智谋技巧,只会傻干、蠢干,费去更多的力气工夫。也作“媕阿使臭力”。(今闲)

分享至:
打印】  【关闭
Baidu
map