口文/图 郑育俊

莆仙戏是我国现存最古老的剧种之一，是宋元南戏活化石，具有珍贵的历史文化艺术价值，被列入首批国家非物质文化遗产保护名录。莆仙戏原名兴化戏，源于唐，成于宋，盛于明清。新中国成立后，莆仙戏艺术焕发出新的生机和活力，谱写出新的辉煌篇章，为莆田赢得了“戏曲之乡”的美誉。《春草闯堂》、《团圆之后》与《秋风辞》分别入选由中国当代著名戏曲家、戏曲评论家王季思编纂的《中国当代十大喜剧集》和《中国当代十大悲剧集》。
2013年11月26日，历时七年编纂的《莆仙戏传统剧目丛书》（以下简称《丛书》）告罄，由中国戏剧出版社出版发行。这是莆田市有史以来出版的内容最丰富、篇幅最宏大的一部传统戏曲文献，也是全国地方剧种规模最大、内容最丰富的史料典籍，具有极高的学术研究和收藏价值。
《丛书》编纂于2006年启动，由莆田市政协与福建省艺术研究院联合编纂，全书23卷，每卷约45万字，共1000多万字，内容涵括传统剧表演科介、锣鼓经、音乐曲牌、舞台美术、戏曲史料等诸多方面。《丛书》的出版，为中国戏剧艺术宝库增添了富有历史价值和艺术价值的宝贵资料，对莆仙戏守成、传承具有深远意义，对莆仙戏创新发展具有较大的借鉴价值，也可作为培养新艺人的宝贵教材，是一部研究莆仙方言不可多得的资料。
《丛书》由全国人大原副委员长陈至立、中国艺术院原副院长郭汉城等作序。文化部副部长王文章等一批知名专家、学者担任编委会顾问。福建省人大原副主任袁锦贵、福建省政协副主席杨根生，莆田市委书记梁建勇等担任名誉主任。莆田市政协第四届、五届、六届主席翁毅彪、杨鹏飞、林庆生分别担任主任。市政协原秘书长吕品、福建省艺术研究院王评章担任主编。
在2013年11月26日举行的《丛书》编纂出版告竣座谈会上，参与《丛书》校注、编著的莆仙戏专家、学者、老艺人围绕莆仙戏的传承与发展展开谈论。

莆田市政协原秘书长、《莆仙戏传统剧目丛书》主编吕品：
成功源于各界支持
《丛书》编纂中，莆田市政协原秘书长、《丛书》主编吕品倾注了全部心血。《丛书》的付梓出版，让他如释重负，心中百感交集。
吕品说，《丛书》能够成功编纂出版，源于社会各界的高度重视与支持，源于始终坚持严谨负责的治学态度，源于对传统文化的情结与执着。市委常委会专题研究，确定把出版《莆仙戏传统剧目丛书》列入莆田市文化建设的重点工程，编纂一部具有权威性、系统性、史料性、规范性的文化精品，为莆仙戏申报世遗提供重要的物化资料。
“这项工作不仅是莆仙戏历代艺人梦寐以求的事，也是一件功在当代、利在千秋的大事。”吕品欣幸自己能够参与《丛书》编纂。他说，不少老艺人虽然无法直接参与编纂工作，但都表示愿意献计出力，不少人还贡献出毕生研究成果。第一批卷本问世分发后，来电来文索书者络绎不绝。《丛书》受到国内知名专家、学者和社会各界充分肯定。
吕品说，莆仙戏传统剧目之多是全国其他地方剧种少见的，目前可查的有5000多个，现存有剧本的3000多个，其中不乏历史名作、力作，是中华民族文艺的灿烂瑰宝。《丛书》17卷剧本类共选注236个传统剧本。这些古剧目都是经过反复论证比较来挑选确定，既有业界公认的与宋元南戏、明清传奇密切相关的剧目，又有莆仙艺人自创的代表性剧目。在校注过程中，每卷的校注稿都反反复复修改不下十遍，最多有达15遍之多。编纂工作劳心费神，工作量大、难度大、稿酬低，但参与者凭着对传统文化，尤其是对莆仙戏的情结与执着，不计名利地完成这项工作，为后人研究地方戏曲文化和莆仙方言保留可借鉴的历史资料。

福建省艺术研究院院长、《莆仙戏传统剧目丛书》主编王评章：
文化需要创新积累
《丛书》的另一位主编就是福建省艺术研究院院长王评章，他不仅自己参与《丛书》编纂工作，还带领省艺术研究院给予各种帮助，包括珍藏50多年的古剧目抄本和历史资料。
王评章说，只有编纂过古籍的人才知道，花费七年多时间编这样一套丛书时间是非常短的，足以见得校注之紧迫与艰辛。这套《丛书》的编注与出版是了不起的文化工程，把现代文化学者对艺术、文化、生活的经验凝聚下来，传承给子孙后代。
“我们常常强调没有创新就没有文化，其实没有传统就更没有文化。”王评章认为，文化需要创造，更需要积累，创新是一种发展，积累也是一种发展。文化之用在深在厚、在于“润物细无声”的渗透力。他建议，文化发展既应提倡“协同创新”，也不能忽视“还本汲深”，从文化的基因中获取生命的原始活力，获取开新的能力。
王评章说，此书的告罄是应运而生，是莆田文化自我审视，自我继承、发展的要求。它所蕴含的意义不仅包括地方戏剧、宗教、方言等方面的价值，还在于展示了古代莆仙人日常的生活方式、态度、价值信念、情感经历、心理模式、人际关系，对生活的承受能力、认识能力，以及尊严、意志等万般人的生存状态与人性的光辉。


莆田市政协学习宣传和文史资料委原主任翁卫平：
是终点又是新起点
《丛书》编纂启动时，时任市政协学习宣传和文史资料委主任的翁卫平主动挑起重担，担任《丛书》副主编，为《丛书》成功编纂贡献一份力量。
翁卫平说，《丛书》的校注编纂与出版，从2006年9月26日上午市政协组织召开《丛书》编纂动员大会算起，前后历经七年时间，丛书内容涵盖了传统剧目、锣鼓经、戏曲音乐、舞台美术、表演科介、史料等多方面内容，是一部地方戏曲百科全书。参与编纂校注的人员汇集了省内文化界、戏剧界、社科界众多的专家学者与老艺人，他们的劳动成果是深厚理论与丰富实践相结合的艺术结晶。对于戏剧界来说，《丛书》的编纂出版，抢救了一批濒临失传的经典资料，保留下许多或靠口授心传的艺术精华，为今后莆仙戏曲艺术教学和研究、学习和继承、发展和创新，提供了必要的标本和依据。而且全面突显了中国南戏“活化石”特色与魅力，翔实反映了莆田市深厚的文化底蕴，是新形势下建设文化强市，保护抢救非物质文化遗产的重要举措，也是申报世界非物质文化遗产的必备条件。
“作为工作人员之一，自己能够参与其中，深感荣幸与欣慰。”翁卫平对自己能够参与《丛书》编纂感到激动。他认为，编纂工作已告一个段落，画个句号，算是一个终点。但从莆仙地域文化的发展角度看，这套《丛书》又是一块基石，是一个新的起点。

福建省艺术研究院研究员杨榕：
推动文化遗产发展
福建省艺术研究院研究员杨榕是《丛书》的副主编，他一个人完成了3卷的校注编纂，还参与《丛书》的审校工作，对编纂工作投入大量的精力。
“莆仙戏传统剧目有5000多个，以往有人对此持怀疑态度，《史料集》附录的莆仙戏传统剧目名录为此作出了肯定的回答。”杨榕说，莆仙戏历史悠久，剧目丰富，戏班众多，历史上有名字可寻的戏班达200多个，关于莆田戏班社的资料，这是目前全省地方剧种中最丰富的。这对于研究福建民间戏班史，具有重要的史料价值。
杨榕认为，这是一部莆仙戏文献集大成巨著，是迄今为止我省规模和篇幅最大的地方戏丛书。其中大量的调查资料出自当事人、知情者，其内容的可信度极强。若详细阅读该卷本，可清晰地把握莆仙戏文献发展脉络，把握莆仙戏发展历史与文献形成的关系，对于研究莆仙戏历史发展具有参照作用。它的出版将推动莆仙戏文化遗产的保护与传承工作，也为其他剧种编纂同一类型丛书提供经验，减少在工作中的弯路。

厦门大学中文系教授、博士生导师郑尚宪：
莆仙戏老树开新花
厦门大学中文系教授、博士生导师郑尚宪特地从厦门赶到莆田参加座谈，畅谈参与编纂《丛书》的甘苦。
郑尚宪说，莆仙戏具有历史悠久、积淀深厚、生机勃郁的特点，环顾全国现存的上百个戏曲剧种，同时具备这三个特点的，仅有莆仙戏。在全国大多数古老剧种都严重衰微，甚至濒于绝境的大环境下，莆仙戏老树新花、独放异彩是一种十分独特的人文景观。
在这一辉煌巨著里，收录的莆仙戏传统剧目极为丰富，包括宋元南戏、目连戏、明代南戏、明清传奇，以及民