□王琛
六十三、莆仙风俗与方言(下)
每年年暝正月一段是莆仙民俗大集合的时间。冬至那天夜晚家家户户团聚搓丸子,桌子上摆着红柑、老姜,喜气洋洋,爱讲究传统的家庭还会买来一支纸贴的花饰,方言称之为“三春”,插在桌上。所谓“三春”很简单,中央部分是用锡纸卷成向前凸出的圆锥体代表大银宝,象征“财”;两边贴着几个活泼可爱的木刻印的娃娃画,象征“丁”;顶上倒贴着一个用红纸或花纸卷成桶状体,代表旧时官老爷出行跟随的凉伞,象征“贵”。财丁贵是旧时中国人的传统美梦,所以“三春”也有称“三花”。这“三花”是华封三祝的形象化通俗化。《庄子·天地》载:尧游于华,华封人祝其长寿、富裕、多男子。
莆仙乡村元宵节祭神供品上还常常插着另一种纸贴花饰,莆仙方言称之为“五蕊”,三花与五蕊恰好匹配成对。这个所谓“五蕊”也是福禄寿之类喜庆内容,只不过规模比三花较大一些。五蕊也是“五福”的形象化装饰化。《书·洪范》:五福一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰终考命。宋欧阳修有诗句:“事国一心勤且瘁,还家五福寿而康。”
莆仙乡村庆元宵大厅上喜欢挂一幅中堂轴,内容多为福寿吉祥。旧时方言称之为“寿帷”或“图寿”(寿图),有人写做“寿记”“堵象”。因为这种中堂轴一般是做为祝寿用的,悬挂在厅堂中央,像个帷障,故称“寿帷”“图寿”。
莆仙民间祝寿喜庆,都要送礼,特别是出家的女儿要办盘(如图)挑花篮给娘家。这个花篮不是现在情人求爱或朋友慰问送的插满鲜花的篮子,而是一种特制专用的篮子(如图)。盘和花篮里装着寿面、猪腿肉、豆腐皮、鸡肉和各种自制的糕粿等食品。其中有两种均为用面粉发酵制作的食品很特别。一种像小枕头形,背面中间纵裂一道,名曰“龟”,象征“寿”、长寿;另一种圆锥形,锥尖腰部裂了半圈,像绕成圆圈的蛇,仰着头,但这不叫“蛇”,而名之曰“huagrave;n”,应是“发”的变音,象征“福”,发福。原来龟蛇二象是吉祥物,阴阳相配,因为蛇为人们所畏,故不称蛇,而称“发”,隐指“发福”,这样发福与长寿就相配了。上面所说的“花篮”,也有人写做“发篮”。笔者认为写做“发篮”也有道理,“花篮”仅就形式外表上说,这种篮子别具花样,漂亮一点。说“发篮”,是因为里面装的食品是经过发酵的,象征“发财”“发福”“发展”“发达”“发家”“发迹”,是就内容而言,更为深刻。
现在人逢喜事,常以分糖果来表示分享喜悦。过去是把上述盘里、发篮里的发酵过的面类食品,切开分送给大家,称之为“分面礼”。有人变音为“分面前”。
新婚大宴上,新娘子要与新郎家亲戚的长辈人一一见面,见面时新娘子要鞠躬行礼,並以辈分称呼,如伯父、婶妈、舅公、姑丈、妗妈、大姨等。受此礼者即时回报红包,称之为“答拜”。——答谢对方行拜见礼。《左传·文十二年》:“郑伯拜,公答拜。”有人把“答拜”写做“压拜”,就大错特错了。