□王琛

五十三 罩、暝、溯
莆仙方言中许多时间名词很特别，值得提出来辨一辨。
手表、手机的普及是近几年的事，过去莆仙人的时间观念是看日头（太阳），“日出而作，日入而息。”人们经常抬头望日，以太阳的位置来定时间。如果是看到太阳正挂在头顶上，就会说“日头罩了”。太阳罩在头顶算是中午时分。“日头罩”，可简化为“日罩”，如“我lsquo;日罩rsquo;来。”即我中午来，甚至可以单用一个“罩”，如吃中午饭，说为“吃罩”，指吃太阳罩在头顶时候的那顿饭。有人把这个“罩”写成“昼”，这不但音不符，意也含糊不清，也姑录此供参考。
太阳落山了，天色变得又黑又暗了，古汉语称之为“暝色”，即夜色。莆仙方言把夜称为“暝”，夜间为“暝时”。在傍晚天色黑的时候吃的那顿饭，称为“吃暝”。
“吃罩”“吃暝”，不是把时间当食物吃了。是把宾语“饭”省略掉，谓语“吃”与宾语的定语成分“罩”“暝”直接搭配，这是莆仙方言一种特殊的语法，类似的还有：“吃牙”（吃初一十五做牙祭的那顿饭）、“吃供”（吃供奉菩萨节日的那顿饭）、吃五日节（吃端午节那顿饭）等等。
莆仙方言中时间名词与别的地方语言不同的，还有表示过去的时间用“溯”。“溯”，苏故切，意为逆流而上，即回流。这里是说让时光倒流。如昨日称“溯日”或“溯暮”；前天称“溯二日”；去年称“旧年”，“前年”，即去年的去年，莆仙方言称“溯蜀年”，即又回流一年。今天称“今旦”，明天称“复早”，后天称“后日”，大后天称“都蜀后”（《广雅·释诂》，都，大也），等。