十、姓“欧”别称“生”
“先生”一词如今做为社会做通用尊称，不仅对男人，对年老有身份的女人也可以称先生，如宋庆龄先生、许广平先生。
“先生”一词在词书中义项很多，现在使用频率最多的有两种：（一）称年老有学问、有道德的人。如《孟子·告子下》：“先生将何之?”注：“学土年长，古谓之先生。”（二）称老师。《礼典》：“从于先生，不越路与人言。”注：“先生老年教学者。”今称教师为先生本于此。
“先生”一词，可以拆开使用，既可以简称“先”，也可以简称“生”。称“先”的例子有：《汉书·梅福传》：“夫叔孙先，非不忠也。”颜师古注：“先犹言先生也。”又，宋朝陈亮《乙巳春书之二》：“如亮之本意，岂敢求多於儒先。”称“生”的例子就更多了。《史记·儒林列传》：“言《尚书》自济南伏生，言《礼》自鲁高堂生。”司马贞索隐：“谢承云：秦氏季代有鲁人高堂伯，则伯是其字，云lsquo;生rsquo;者，自汉已来儒者皆号lsquo;生rsquo;，亦是lsquo;先生rsquo;省字呼之耳。”《汉书·高帝纪》：“汉王谓郦食其曰：lsquo;缓颊往说魏王豹，能下之，以魏地万户封生rsquo;。”颜师古注：“生，犹言先生。”
时间越靠后，简称“先”的越少，简称“生”的越多，清朝蒲松龄《聊斋志异》中称生的比比皆是，仅篇目名称就有：叶生、董生、霍生、秦生、郭生、孙生、柳生、钟生、禇生、李生、顾生、真生、何生、周生、姬生、河间生、浙东生等。
莆仙地区，特别是文人圈里，很流行称“生”的习惯，因为称“先生”未免太严肃，称“生”更显得超脱。许多笔者同辈或年龄差不多者都称笔者“王生”。但要特别提醒，对姓“欧”的朋友，不要称“欧生”。为什么呢?
因为文革期间，在莆仙部分地区（以华亭为中心的周边一带）流行一种特殊的语言。用古汉语反切之法，用两个字快说拼出另一个字，（即用后一个字的声母与前一个字的韵母相拼）如当年地下革命党在打暗号，互相沟通。人称为“黑话”。这种“黑话”先在青少年人群中时髦流行，后来扩展到一般群众，如今还有一些殘馀遗留。举例如下：睏——温磐、食（白读）——爷禅、跑（走白读）——欧燹、行（白读）——爷、拍（打白读）——阿朋、佘（姓）——爷生、李——以冷、林姓（白读）——移年，等等。
姓“欧”的如果称“欧生”，恰好拼出粗话，很难听。 （王琛）