今天是
天气预报:
莆仙方言中以“头”为词尾的词汇(续)
【发布日期:2015-06-10】 【来源:本站】 【阅读:次】

□吴松江

111、脚肚头:膝盖关节部。如说:“他把脚肚头跪到地上。”
112、股(ge的上音)头:端坐时的大腿部分,有时也称为脚肚头。如说:“他把小孩抱到股头(或脚肚头)坐。”
113、岭头:指山岭的顶端。如说:“那人已经爬到了岭头。”
114、桌头:指桌子上面。如说:“桌头放几碟lsquo;饭配rsquo;(菜)。”
115、踏扇头:指眠床前放置的踮脚案几。如说:“今晚厄给你老婆lsquo;押rsquo;在踏扇头跪。”
116、灯头:指灯座。如说:“把电光泡lsquo;碗瓜rsquo;(安装)在灯头上。”另指当年元宵游灯的总主持人。如说:“今年是他轮做灯头的。”
117、山头:指山的顶端。如说:“山头云雾缠绕。”另指占地盘。如说:“土匪lsquo;躲rsquo;(在)古坪地方lsquo;企rsquo;山头。”
118、轿头:原指轿子的前面。如说:“轿夫站在轿头,挡住了视线。”莆仙风俗中有一种“轿头冲”,是指新娘花轿一来,大家就要赶紧躲开,否则就会犯了“轿头冲”。如说:“定是她lsquo;给rsquo;(与)你是轿头冲,才会天天吵架。”
119、硬头:指坚持原则。如说:“他这个人lsquo;尽道rsquo;(非常)硬头,怎么说都不肯答应。”有时也指背景硬。如说:“那个人lsquo;尽道rsquo;(非常)硬头,怎么车都车勿会倒他。”

分享至:
打印】  【关闭
Baidu
map