□陈文凤

第十讲
生·底·好利可·毫厘可·骚白聆
这一讲之所以拿“生”字来开讲，是因为它的多音性。在第二讲里，我曾谈到莆仙话保留了汉字语法的双音性，即某个字可分为文读和白读，而实际还存在单音性和多音性。这和汉字也存在单音性和多音性是一样的。单音性的字俯拾皆是，不举例。下面就来谈谈“生”字的多音性。
我们都知道生死的文读音如“笙史”，白读音如“沙始”。先生的文读音如“仙笙”，白读音如“仙沙”。“仙笙”是对一般人的敬称，“仙沙”则专称老师。在通常情况下，少对一般人称“仙沙”，也少见称老师为“仙笙”，所以两者的使用还是有一定区别的。生字还有第三种读法“青”（cā），如生埋、生熟、生手等。此处的生只能读成“青”，不能读成“笙”或“沙”。需要说明的是，这三个读音有时各有各的专用性，是不能互换使用的。比如“生理”一词，此中的“生”只能读“笙”，不能读成“沙”或“青”。如读成沙，则成“沙理”与“生死”的白读音相似，会引起混乱甚至误会。同样也不能读成“青”，如读成青，则成“青理”，与莆仙话中忽然死亡的说法“差死”相似，也会引起混乱甚至误会。所以对有专属性的读音，一定要读清楚，千万不可窜用。
对于一个词，在不同的时候有时读法是不同的。如第四讲中曾涉及的“底时”，有时读“治时”，有时读“达时”。在问人什么时候时读“治时”。如：“你底时（治时）到厝？”在说到不管什么时候时读“达时”。如：“你底时（达时）来都可以，我随时伺候。”“治时”或许是“底时”原音的变音，但在文读时只能读原音，是不会读成“治时”的。这样看来“底”字还是有三种读音的。
接下来要说的这个词，与贪小便宜有关，可以有两种写法，各自解释起来有各自的道理，且都说得过去，所以说我们莆仙话还具有神奇性。这个词分别写下来就是“好利可”和“毫厘可”。它们所内蕴的涵义都是贪小便宜。“好利可”突出喜好，凡是有利可图的都可行。“毫厘可”突出数额，哪怕蝇头小利也很可心。真是各有千秋，各有特点，各有侧重，且都贴切话意。所以本人以为两种写法都可以，只不过两相比较“好利可”与发音更一致，“毫厘可”稍有差别。但是不管怎样写，我们做人还是不要贪小便宜为好，贪小便宜往往是会吃大亏的。我们还是记住一句老话为妙——吃亏是福！
我们莆仙有一句老话叫做：“骚白聆”。说的是几个好朋友聚在一起，海阔天空、天南海北、漫无边际地胡侃海诌一通，你说我说他也说，大家轮流说，一人白，众人聆。骚的含义很丰富，说清楚不容易，好在莆仙人心里都明白。白就是说，戏剧有道白、旁白等，都是说。聆是聆听，细听。谢灵运《登池上楼》：“倾耳聆波澜。”《石钟山记》：“得双石于潭上，扣而聆之。”此两处都是细听。
写到现在，拉拉杂杂写了不少，就此打住。不知道大家听了我的“骚白聆”，感觉如何？余自知才疏学浅，舛错难免，还望方家及读者指教斧正。亦期冀能起到抛砖引玉的作用，让更多的有识之士也来参加探字解诂，以发场光大我莆优良的文化传统。