□吴松江

五、莆仙民间中禁忌风俗的借音借义
禁忌乃是人们对神圣的、不洁的、危险的事物所持态度而形成的。危险和具有惩罚作用是禁忌的两个主要特征。是人们为自身的功利目的而从心理上、言行上采取的自卫措施，是 从鬼魂崇拜中产生的。丧葬禁忌与祭祖是禁忌的原初形态，与鬼魂信仰的联系最直接。
1、卅暝不准讲庐鼠，这是因为忌避那因“鼠”与“死”谐音而转义为“死”的含义。
2、冬至暝不能讲庐鼠，这是联想借义为一种禁忌，即是若讲了，当晚的“圆仔”将会被庐鼠搬走，而且全家的衣物将会被庐鼠咬破。这是联想借义方式。
3、小孩不准从晒女人的裤子底下钻过，这是因为本地人认为，女人穿过的裤子是很“污”，小孩今后若是贵人，触“污”后，就不会出头。但这种话大人不敢明言，只是假说是，若钻女人裤子，人会变矮的。这就是联想借义的一种禁忌。
4、结婚时，不准小孩在新娘下轿时从前面经过，以免“轿头冲”。这也是一种联想借义和借音转义而产生一种禁忌的方式。
5、旧时参加婚礼不能穿白衣，参加丧礼不能穿红衣。这也是一种借意转义而产生的一种忌讳。
6、哪家若有鸡飞上屋的，必须赶快将它杀掉，否则将会发生火灾。这也是一种因物转义而产生一种禁忌的方式。因为鸡在十二地支中为酉，而在五行中，酉是属金的。同时，在五行中，金是由火生的。所以，鸡飞上屋，乃是意味着引火上屋之象，必将引发火灾。这也是一种借意转义而产生一种禁忌的方式。
7、忌讳孕妇在室内钉钉子、动刀剪，堵鼠洞、拆堵门窗或用纸糊窗，恐会伤害胎神，导致以后出生的孩子身体某些部位会发生异样，如耳朵会穿孔，或没屁眼，或眼睛会长白膜等。这也是一种联想借义和借意转义的方式而产生一种禁忌。
8、忌坐门槛，还不能踏，更不能用脚踢、用刀砍，不能把门槛当做刀砧在上边砍东西。说是会得罪门槛神。这也是一种联想借义和借意转义的方式而产生一种禁忌。
9、梳头时掉落的头发，忌讳到处乱扔，必须塞到墙缝里，若谁踩了乱扔的头发则会生病。儿童掉落的牙齿，若是下颚的，必须扔到屋顶上，若是上颚的，必须扔到床底下，这样新牙才可以长出来。这也是一种联想借义和借意转义的方式而产生一种禁忌。