今天是
天气预报:
解析莆仙方言谜语(三十九)
【发布日期:2014-08-05】 【来源:本站】 【阅读:次】

1、【谜面】圆圆厮“淘”(迭)两块石,“当秧”(当中)流“膏石”(稠状的浆);顶石“出力”(用力)“列燕”(转动),下石给“空旺”(摹声)“起战战”(颤抖的样子)。(猜一家庭用具)
【谜底】石磨。
【解析】石磨是农村一带用于磨豆腐、淀粉、米糊(即将米粒磨成米粉末)等食品的加工。其构造是由两块有一定厚度的扁圆柱形石头制成磨扇,故说是“圆圆厮lsquo;淘rsquo;(迭)两块石”。两磨扇中间装有一个短的立轴,上扇绕轴转动时,磨物在两磨扇之间的磨膛中被磨成浆,故说是“lsquo;当秧rsquo;流lsquo;膏石rsquo;(稠状的浆)”。由于上面的磨扇转动得快,碾轧食物的力度和声音也就大,使得下磨扇产生了振动,故说是“顶石lsquo;出力rsquo;lsquo;列燕rsquo;(转动),下石给lsquo;空旺rsquo;lsquo;起战战rsquo;”。
2、【谜面】脸抹白粉胭脂,身穿“逐片”(一片片)绿绫大“凉利衣”(凉快),蜜蜂蝴蝶都“中果”(馋恋)她。(猜一植物)
【谜底】花。
【解析】本谜语是应用比喻和隐喻的修辞手法表现的,即是把花朵比作花枝的“抹白粉胭脂”的脸,把绿叶比作“身穿lsquo;逐片rsquo;绿绫”的花枝的身,把花粉比作白粉,把花的红颜色比作抹胭脂。“大lsquo;凉利衣rsquo;”是隐喻春风吹动叶片,那花枝必定凉爽。“蜜蜂蝴蝶都lsquo;中果rsquo;她”是暗喻花的“招蜂引蝶”的性能,即是蜜蜂喜欢到花朵中采粉酿蜜,蝴蝶喜欢花的颜色和香味。(吴松江)

分享至:
打印】  【关闭
Baidu
map