今天是
天气预报:
解析莆仙方言谜语(二十五)
【发布日期:2014-06-29】 【来源:本站】 【阅读:次】

1、【谜面】一间厝仔窄卜窄,“斗”(贮)了五个人客。人客“乃利意”(为何)有臭味?原来“达天”(天天)走给忙“豆豆”(忙的状态)。
【谜底】鞋。
【解析】本谜语是应用比喻和反问的修辞手法表现,把鞋比作是一间厝仔,把五个脚拇趾比作五个人客。鞋一穿久了,一般会有脚臭,所以谜语应用了反问的手法,自问自答地说出了“原来lsquo;达天rsquo;走给忙lsquo;豆豆rsquo;”的缘故,紧扣了谜底。
2、【谜面】一间厝仔窄卜窄,“当秧”(当中)有成千个人客;内面的人“照种”(各种各样),说话几“必勇”“必勇”(听不懂的外地话)。
【谜底】收音机。
【解析】本谜语是应用比喻的修辞手法表现,把收音机的形状大小比作是窄窄的“一间厝仔”,把里面发出的声音比作是种人在说听不懂的外地话。本谜语也是要与上述的两个谜语进行对比的。
早期,收音机刚出现,小孩就很好奇地认为里面藏着许多人在说话。其实不只是小孩,当时连大人,特别是老人也都感到新奇,只是没有小孩表现得那么强烈。以后知道了其中的科学道理之后,人们也就司空见惯地觉得平常了。
3、【谜面】螃蟹四脚挺横走,直走到大埕;辛苦躺下一各歇,螃蟹籽黄黄流满地。
【谜底】抬谷去晒。
【解析】本谜语是应比喻的修辞手法,把两个人抬着装一箩或一大袋谷子所组成的整体,比喻为一只挺横走的螃蟹,故此说是“四脚螃蟹”。把倒出的谷子比喻为蟹黄。(吴松江)

分享至:
打印】  【关闭
Baidu
map