文化大革命期间，学校停办，郊尾街一位高中生便回乡参加生产队劳动。因平日只懂得埋头读书，很少接触社会，故此在回乡务农期间常出现一些日常生活上的笑话。
一次，那位高中生同生产队社员一起载着一车黄麻到供销社收购站去卖，当一大捆一大捆的黄麻小山似地叠在磅秤上，收购员正忙着开发票，便请这位高中生帮忙看“磅花”（磅秤读数）。
这位高中生未经磅称磅过东西，所以不懂得看“磅花”，便问说：“是看左呢，还是看右？”其所问的意思是看横梁上移动的圆柱游标左边刻度呢，还是右边的刻度。那位收购员说：“当然是看右边的。”收购员所说的看右边，乃是相对他所坐在磅秤后面位置来说的，看的自然是游标右边的刻度读数。可是，那位高中生却伸长脖子从磅秤的前面去看读数，口中念道：“二百七十二斤。”那位收购员记下数字之后觉得不放心，便亲自到磅秤前去核准，哪知一瞧，被多报了几斤，便骂说：“小小年纪就这么不老实，当面就敢多报斤两！”
那位高中生平白无故被冤骂，觉得莫名其妙的委屈，说：“我什么时候多报斤两？那磅花明摆着就是这个数，怎会错？”那个收购员指着游标的刻度说：“来来来，看这是多少，还要强辩！”那位高中生见他所指的位置不对头，便说：“你刚才明明是叫我看右边的刻度，现在却指了左边，自己错了还怪人。”那个收购员说：“对呀，这不是右边吧？”那位高中生说：“可是站在我这边看，当然不是右边了。”
那个收购员被说得糊涂了，就说：“什么左边右边的乱七八糟，不要去管它什么边，只要从磅杆那边看起就是了。原来你是不懂得看磅花的呀，堂堂一个高中生！”（吴松江）