一部分莆仙谚语的内容属于生活各方面的常识,是人民群众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。通俗易懂,含义深刻。这里举几个例子。
卖市无卖货。谓卖东西看行情,不看货物好坏。比如夏末秋初,天气热,菜不好种,蔬菜虫害多,农药含量大,质量不好,但由于上市少,价格很贵。春节后菜的质量好,反而卖不到好价钱,因为这时候上市的菜很多。小鲫鱼平时没有什么人买,年关时价格却成倍上涨。因为莆语称鲫鱼“鲫母”,除夕夜摆上团圆饭桌,寓意“积宝”,家家户户都买。这都是供求规律起作用,物以稀为贵。谚语说:“有死人,无死货(商品)”。只要有人要,再坏的商品也卖得出去。
无嫌无买。谓对商品不满意有所挑剔的,正是想买的人。金无足赤,任何商品总可以挑出疵瑕来。顾客买东西时对商品总会有所挑剔。挑剔,其实是嫌钱太贵,是还价的基础。《淮南子说林训》:“刺我行者,欲与我交;訾我货者,欲与我市”。正是这个道理。訾谓说坏话。
肥鸡敝(不会)生蛋。谓肥的母鸡不下蛋。大家都知道“又要马儿跑,又要马儿不吃草”是不可能的。但是这里恰恰相反,好像少喂点饲料,才可以使鸡生蛋,不知是什么道理。不过植物有类似的事儿。如果地瓜藤长的太旺盛,就会徒长,不长地瓜,莆仙话称“攻藤”。所以要“掀(提)藤”,扯断蔓上的不定根,遏制藤的长势。南京菜(芜菁)也是这样。块根未长,要少浇水、少施肥,适当抑制叶子长势,促使块根生长。而块根正是我们需要的。
食紧(快)咬粗。谓吃得快,嚼得就粗。比喻做事速度快,质量就不一定好。这说明又快又好是很难达到的。人们吃东西时,嘴巴咀嚼的频率基本上相差无几,谁也无法咀嚼得像缝纫机针那么快。若吃得太快,食物就不会经过充分咀嚼。
宽(慢)张担,紧行路。意思是慢装担子快走路。比喻花时间做好准备,不会耽误工作的进度。如果担子没装好就上路,在路上散了,要花更多的时间去整理,走不了,东西也可能散落。如果包装物破了断了又前不着村后不着店,就没办法。勉强整理好,挑着也很不方便。事半功倍。这也适用于运输的情况,集装箱就是把整理担子做到极致的发明。
六月不登楼。谓夏天楼上比底层热。夏天热空气较轻上升,如果通风不好,就聚集在楼上。旧时楼房最高三层,楼板一般是木头的,木头导热系数不如砖土,热气无法散发。所以楼上很闷热。而冷空气下降,在地面上方流动,底层就较凉快。这一句都用文读说。
达途趁食。意思是每一种途径都可以谋生。也含有“天无绝人之路”的意思。根据国家职业分类,目前我国有1838个职业,还有很多新职业。而没有归入这些职业但够得上生存的方式还很多,相当一部分属于第三行业。捡破烂、乞丐早已成了一种职业。这里举一些近来新兴的谋生方式(或职业)。1、全职:月嫂、吃房租、公关、照管宠物、保健、花艺、物业、品茶、礼仪、经纪人、游泳救生、心理咨询、各种补习培训辅导、送水、淘宝(网络销售)、卖手机、卖药品等。兼职:家政服务、钟点工(健身教练、补课老师、才艺老师、餐饮服务、家教等)、分传单、枪手、甚至还有代人扫墓等等。只有想不到,没有赚不到。
人骗人敝了。谓人骗人,没完没了。有三方面的意思:1、骗子、骗术多。2、受骗上当的多。人都可能上当受骗。即使是皇帝老儿,也有被奸臣骗了的。骗子与受骗者总是成对出现。若没有人受骗,就不会有人行骗。3、人骗人还会没完没了地进行下去,不变的是欺骗,会变的是骗术。且不说政治诈骗信誉欺骗,只说经济诈骗。如短信诈骗就已更新换代好几次了。如果你有手机,以下这些骗钱的短信,总有一条你收到过。“您的朋友为您点播了一首歌曲”。“银行帐号已改,请将款汇到某行某账号”。“你儿子在某地生急病,急需用钱”。“出车祸受伤,手机没钱了,请帮忙充值”。“你的信用卡在某某商场刷卡3000元”。“你有一个邮件包裹”。“您于某月某日有一次交通违章未处理”。“恭喜您的手机号码中了一等奖”。“低利息、无需担保办理贷款业务”。“爸妈,我和朋友在外面打架被抓了”。“退还汽车购置税”。真是五花八门。引用一句《红楼梦》里的话:“好个诌断了肠子的”。
先来先坐。谓先来先坐好座位,即先到先得。这是一条最普通的民间约定。我们几乎天天都遭遇到,却很少意识到它的存在。在中国,排队是最常见的事情。多少人有过排长队买车票的经历,甚至买票的时间比坐车的时间还长。女厕所有时也排队。排队叫号软件应运而生。如银行邮局的排队叫号系统,现在医院也有了。这些场合虽然要排队,但大家都能得到,只分来早与来迟。另一些却属于先到先得,后到无缘。正如谚语的下一句:“后来睏铺(床)下”。这一方面的例子也很多。科学上谁先做出发现,成果就是他(她)的,迟一点的只能去验证或是做无用的重复,什么也得不到。奥林匹克格言“更快、更高、更强”中,“更快”是先到者获胜,许多竞技体育都以先到为获胜,如田赛、公路跑、竞走、越野跑,最先到达终点的,可坐冠军宝座。同父母的孩子中,最早出生的是长子(女),谚语说:“长子,长子得”。在互联网上先回贴的可以坐沙(首)发。就是在人们的观念中也常常先入为主。
好阿乞坏阿挂累。谓好人受坏人带累。骗子小偷只是少数,可是大多数人为了防范却做出了巨大的牺牲。为了防小偷窃贼,每个套房都装防盗门(警方还提醒市民安装门磁报警器),窗户外装防盗网,不但得花一大笔钱,还造成极大不便也不安全。电动车、自行车要双重锁、防盗锁。到柜员机取款得有人陪伴。年关将近时更要防盗防抢,全家出门闹元宵要关好门窗,还要留盏灯。各类诈骗骗局防不胜防。电信诈骗席卷而来。到劳务市场找工作有时也会落入陷阱。有人利用网络婚恋行骗。假钞使人们一张钞票看半天。多少儿童因为怕被拐卖而不离监护人的视线,甚至成天呆在家里。坐火车有严格的安全检查。还有“你已经进入24小时视频监控区”的警示,把所有进入的人都视为监督对象。
有字读字爿(边),无字读字箍(段)。谓一个合体字可以从声旁读出普通话字音。如果是左右结构的字,声旁在左边或右边,就要读“爿”。如其期旗棋淇琪祺麒。上下结构的字,声旁在上边或下边,就要读“箍”。如加嘉茄。现在常用的汉字中形声字占80%以上,形旁和声旁的结合以左右、上下的方式居多,其他的如内外方式较少。利用声旁可以读出很多的字。当然,由于语音字形演变,现在不少形声字的音与声旁不相同。
生活在继续,谚语仍然适用,体现了它们的生命力。 (余学范)